Glosario

Kilovatio. Unidad de potencia eléctrica equivalente a 1000 vatios. La unidad de energía que equivale a la energía consumida por un kilovatio (1 kW) en una hora se abrevia kWh.

 

Megavatio. Unidad de potencia eléctrica equivalente a 1’000.000 vatios. Un megavatio hora equivale a la energía consumida por un megavatio (1 MW) en una hora y se abrevia MWh.

 

Gigavatio. Unidad de potencia eléctrica equivalente a 1.000.000.000 vatios. Un gigavatio hora equivale a la energía consumida por un gigavatio (1 GW) en una hora y se abrevia GWh. 

 

El voltaje o la tensión eléctrica es una magnitud física que cuantifica la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos. En un campo eléctrico estático esta diferencia de potencial eléctrico entre los dos puntos se define como la energía necesaria para producir el flujo de electrones de un punto a otro. El voltio es la unidad que se deriva del voltaje. El voltaje es lo que hace que una partícula cargada de electricidad se mueva. 

 

La transmisión de energía eléctrica es el conjunto de elementos necesarios para transportar cantidades masivas de energía desde las centrales o plantas de generación a las subestaciones eléctricas. Estos elementos son distintos a los que se utilizan para mover la corriente eléctrica desde las subestaciones de alta tensión al consumidor; a estos se les suele llamar sistemas de distribución de electricidad. Las líneas de transmisión son de alta tensión o voltaje, con 110 kV o más, mientras las de distribución suelen ser de mucho menos voltaje, con 33 Kv o menos. 

 

Muchas subestaciones transforman la tensión de la energía eléctrica, elevándola o reduciéndola, pero también realizan otras maniobras importantes. Antes de llegar al consumidor final, la energía eléctrica puede pasar por varias distintas subestaciones, cada una transformando la tensión de la corriente. 

 

Una subestación puede contar con transformadores que reducen la tensión de la energía para que se pueda transmitir por medio de las líneas de distribución o que fungen como el punto de conexión entre dos líneas de transmisión que transportan la energía a distintos niveles de tensión. 

 

TDU (empresa que transmite y distribuye electricidad) es una empresa de servicios públicos que es propietaria de, opera y recupera el costo de las líneas de transmisión y distribución eléctrica. Aunque en Texas las más grandes de estas TDUs son de propiedad particular y se suelen conocer como IOUs (empresas de servicio público de propiedad privada), también pueden ser entidades públicas.  

 

ERCOT (el Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas) es una entidad independiente encargada de operar la red eléctrica que abarca la mayor parte del estado de Texas. 

 

PUC es la Comisión de Servicios Públicos de Texas, es decir, la dependencia estatal encargada de regular entre otras actividades, la industria eléctrica y los proveedores de luz, incluyendo la gestión de las tarifas que estos cobran. 

 

TCEQ es la Comisión de Calidad Ambiental de Texas cuya responsabilidad es regular toda actividad que pudiera impactar al medio ambiente en el estado. Al establecer las normas que rigen sobre el uso por parte de las centrales eléctricas de agua y aire y al emitir los permisos de operación, TCEQ desempeña un papel importante en los procesos de generación de electricidad en Texas. 

 

Las cooperativas eléctricas son sociedades sin fines de lucro en las que los propietarios son los mismos consumidores de sus servicios y cuya razón social es proveerle electricidad a los miembros o propietarios. El tamaño y alcance de la cooperativa ayuda a determinar si generará su propia energía, la adquirirá por contrato o la comprará en el mercado abierto. 

 

Las entidades municipales que proveen servicios públicos forman parte de un gobierno local o ayuntamiento y operan como sociedades sin fines de lucro; además le proporcionan a la comunidad servicios eléctricos confiables y flexibles.

 

Otras fuentes

La página electrónica Power to Choose  http://powertochoose.com

 

Si usted vive en uno de los mercados competitivos que forman parte de ERCOT, este portal presenta información sobre las distintas tarifas y los programas que los proveedores minoristas ofrecen en su mercado.  También, si desea aún más información podrá visitar las páginas electrónicas de cada uno de estos proveedores. 

 

La página electrónica Texas Energy Efficiency (La eficiencia energética en Texas) (http://texasefficiency.com)

 

Este sitio Web lo administra el grupo EUMMOT, una organización industrial que representa los intereses de los encargados de los equipos de mercadeo de los proveedores de electricidad en Texas. Ahí encontrará la más amplia información disponible sobre los programas de ahorros energéticos disponibles en Texas. 

 

El portal para consumidores de la Oficina del Asesor Jurídico de la Comisión de Servicios Públicos o OPUC (https://www.opuc.texas.gov). Esta oficina fue establecida en 1983 en respuesta a las preocupaciones planteadas por grupos defensores del consumidor y varios legisladores donde argumentaban que al realizarse las audiencias públicas sobre el suministro de los servicios públicos los intereses del consumidor no se estaban atendiendo. El enfoque de esta dependencia es abogar por el consumidor, tanto residencial como comercial, en asuntos relacionados con los servicios de telecomunicación, electricidad, agua y desagüe. Ahí podrá encontrar información sobre los programas de eficiencia energética, los procesos para el establecimiento de tarifas y cómo denunciar a empresas que tratan mal a los consumidores.  

 

El portal electrónico del grupo Lone Star de la organización Sierra Club (www.sierraclub.org/texas).

 

American Council for an Energy Efficient Economy el Concejo estadounidense en pro de una Economía fundamentada en la Eficiencia Energética o ACEEE, por sus siglas en inglés, publica bases de datos que contienen información sobre la normativa existente en el campo energético a nivel estatal y local https://database.aceee.org

 

Cada año esta base de datos se actualiza utilizando la información recopilada al evaluarse los programas de eficiencia energética ofrecidos a nivel estatal o municipal.  Si la comunidad en que vive no se somete a estas evaluaciones podrá utilizar la herramienta de autoevaluación para poder comparar los programas de eficiencia energética ofrecidos en su comunidad con los que se ofrecen en otras comunidades. 

 

Database of State Incentives for Renewables & Efficiency - la base de datos de los incentivos que se ofrecen en distintos estados en cuanto al uso de electricidad proveniente de fuentes renovables y medidas de ahorrar energía o DSIRE, por sus siglas en inglés  http://www.dsireusa.org.  Esta base de datos la organizó y la mantiene el Centro de Tecnología para el Uso de Energías Limpias de Carolina del Norte con el fin de crear una fuente abierta y gratuita para la obtención de información valiosa sobre los miles de programas e incentivos disponibles que fomentan el uso de electricidad proveniente de fuentes renovables y otras medidas destinadas a ahorrar energía o a consumirla en forma eficiente. 

 

ERCOT http://www.ercot.com

  

SECO u Oficina de Conservación Energética de Texas, por sus siglas en inglés, es una división de la Oficina de la Contraloría de Texas (https://comptroller.texas.gov/programs/seco/).  Esta división trabaja en alianza con los ayuntamientos, gobiernos estatales, escuelas públicas, instituciones de estudios postsecundarios y otras dependencias estatales con el fin de reducir lo que estas dependencias tienen que gastar en la luz u otros servicios públicos y maximizar el uso eficiente de estos servicios públicos. SECO también promulga códigos que rigen sobre la construcción de vivienda unifamiliar, edificios comerciales e instalaciones gubernamentales que afectan el consumo de energía. Esta oficina cuenta con un conjunto de préstamos, subvenciones y programas que pueden ofrecerse a distintas instituciones públicas, incluyendo la Cooperativa para el Uso de Energía de Fuentes Renovables, por medio de la cual estas instituciones pueden comprar la electricidad proveniente de fuentes renovables directamente a las empresas que la generan y así ahorrar dinero y ofrecerle estabilidad presupuestaria a largo plazo. 

 

South Central Partnership for Energy Efficiency as a Resource o la Alianza centro-sur en pro de la Eficiencia Energética o SPEER, por sus siglas en inglés, https://eepartnership.org es una organización cuya misión es promover y agilizar la aceptación de nuevos sistemas de construcción avanzada y el uso de servicios y productos que ahorran energía en la zona centro-sur  de los EE.UU.  La organización también ofrece capacitación y otras iniciativas en el campo energético.